5. rész
Emma és Dafni az ARK1 fájljait vizsgálják. A lányok rájönnek, hogy Ruth kezét valaki megkérte. Barbie bulit rendez, hogy lenyűgözze Dafnit. Tom csalódik Emmában, és úgy dönt, hogy elhagyja az űrprogramot.