4. évad 9. rész
"Zsugori" Dutch, a veterán kolléga búcsúzik a köteléktől, miután végzetes baleset éri. A tűzoltők összegyűlnek hát, hogy megünnepeljék kollégájuk példátlan karrierjét. Terry azonban olyasvalakivel fut össze, akivel nagyon nem akart, miközben Granny a végsőkig elmegy, hogy behajtson egy tartozást…