3. évad 4. rész
Bob és Liz titkos viszonyba bonyolódnak, ami aztán hamar kitudódik az iskolában. Kurt és Brian pedig összekapnak.