2. évad 2. rész
A gátlástalan Septimus eladja földjét a vasúttársaságnak, az építkezés mégsem folytatódhat, mivel Mr. Buxton nem hajlandó eladni saját területét, amelyet a sínek érintenének. Matty, felismerve, hogy Cranford sorsdöntő változások előtt áll akkor is, ha ellenáll a vasútépítésnek, Brown kapitánnyal karöltve meghívja a város hölgyeit és Mr. Buxtont egy próbaútra az újonnan megépült pályaszakaszon. Mr. Buxton fel van háborodva amiatt, hogy fia, William nem követi a tanácsait, rokonszenvvel figyeli viszont Edward Bell ambícióit, akit megbíz érdekei képviseletével. A cranfordi hölgyek izgatottan fogadják a hírt, hogy Skóciából ellátogat körükbe Lady Glenmire, de csalódniuk kell, amikor Mrs. Jamieson kijelenti, hogy egyikük sem elég magas rangú ahhoz, hogy találkozhasson az rokonával. Lady Glenmire azonban túl nyitott személyiség ahhoz, hogy sokáig el lehessen szigetelni a társaságtól.
Elizabeth Gaskell három regényének összeolvasztásából készült ez az egyedülállóan gazdag és szórakoztató sorozat, hétköznapi emberek nem hétköznapi életéről egy különös időszakban.