A csapat egy higanymérgezéses esethez érkezik, az áldozatokat zombi-szerű állapotban találják. Owennek meg kell birkóznia betegségével; Michelle új nyomot talál eltűnt testvére után.