2. évad 4. rész
June rabláncon, és Lydia néni nem sok választást kínál: börtönben marad a gyerek megszületéséig és utána kivégzik, vagy visszatér a Waterford házba. Az utóbbit választja, miközben Lydia felügyelete alatt áll. A Parancsnok emberrablásként kezeli Offred eltűnését, miközben Serena megfenyegeti, hogy addig van biztonságban, míg az ő gyerekét hordja. Offred megtudja, hogy Ofglen nyelvét kivágták, és Omart kivégezték, a nejéből szolgálólányt csináltak, a gyermeküket pedig más család kapta.
Egy babaköszöntő rossz irányba tereli Fredé kapcsolatát Serena Joy-jal. Offred átgondolja azt a döntését, ami ahhoz vezetett, hogy szolgálólány lett belőle.