1. évad 10. rész
Terence Hill erdész szerepbe bújik az Alpesi őrjárat című új olasz krimisorozatban, mely az Alpok idilli dél-tiroli részén játszódik. Karaktere, Pietro a múltban szenvedélyes hegymászó volt, de miután egy mászás alkalmával tehetetlenül kellett végignéznie felesége halálát, úgy dönt, visszavonul egy hegyi falucskába. San Candido egyszemélyes hatóságaként mindenki őt tekinti a helyi rendőri szervnek, és mint ilyen, furcsa esetekkel találkozik. Egy napon azonban megérkezik Vincenzo Nápolyból, hogy átvegye a védelmi teendőket. Pietro és Vincenzo nem is különbözhetnének jobban, mégis együtt kell működniük, ha San Candidóban valami történik.