Asterix és Obelix az ókori olimpiai játékokra mennek, hogy megküzdjenek a rómaiakkal. Mindezt azért teszik, mert a gall Alafolix herceg ugyanabba a hercegnőbe szerelmes, mint Cézár fia, Brutus is.