3. évad 6. rész
1939 szeptemberében bekövetkezik, amitől mindenki régóta tartott, Nagy-Britannia hadat üzen Németországnak. Darrowbyba megérkeznek az első, vidékre menekített gyerekek. Florence családja ebéden látja vendégül Tristant, aki a feltett kérdések hatására komoly elhatározást tesz. James tüdőbeteg esetet fedez fel Helen apjának farmján, aminek következtében mindnyájan szorult helyzetben találják magukat.