Liv zokon veszi, hogy atyjuk távollétében húgára neki kell vigyáznia. Solveig mérgében megszökik, és útközben belebotlik a három zsiványba, akiket Robin éppen rablás miatt üldöz. Liv és Robin átmenetileg fegyverszünetet köt, hogy segítsék egymást a keresgélésben, sőt, Solveig medvéjét, Gerit is beveszik a keresőcsapatba.