Egy váratlan fordulat úgy hozza, hogy Sheriff és Herfried viking hagyomány szerint frigyre kell, hogy lépjen egymással. A helyzet egyiküknek sem kényelmes, de tehetetlennek érzik magukat. Robin merészsége, és Marian varázsereje kell ahhoz, hogy a hagyományok szigorúsága ellenére befolyásolni lehessen az eseményeket.