4. évad 15. rész
Summer a végére akar járni azoknak a rejtélyes és misztikus dolgoknak, amelyek vele történtek a Hotel del Coronadóban. A legenda szerint egy szellem van a szállodában. Egy férfi öngyilkos lett itt, és az ő szelleme kísért már évtizedek óta. Mitch és testvére, Buzz kivitorláznak a tengerre, de Buzz rosszul lesz, és beleesik a vízbe. Mitch utána ugrik, hogy kimentse, eközben azonban a vitorlás eltávolodik tőlük. Csak nagy nehézségek árán tudnak partra evickélni. A szellem arra akarja rávenni Summert, hogy ugorjon le a szálloda erkélyéről a mélybe.
A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát.