4. évad 20. rész
Csökkentik a vízimentők költségvetését, ezért be kell zárni néhány strandot, más helyek pedig felügyelet nélkül maradhatnak. A bejelentés meglepi az állományt, Mitch azt kéri tőlük, hogy akár társadalmi munkában is vállaljanak feladatokat. Mindegyikük tart attól, hogy elveszítheti munkáját. Egy demonstráció során azonban sikerül meggyőzniük az illetékeseket arról, hogy vízimentők nélkül sok ember élete kerülne veszélybe naponta. Így továbbra is megkapják a megfelelő mértékű támogatást munkájukhoz.
A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát.