1. évad 9. rész
Versailles híres a gyönyörű, gondozott és ápolt kertjeiről, így nem csoda, ha az udvari kertész igencsak gondterhelt a vakondtúrások miatt. Arlette, Colette és Georgette, a három kis vakond, akik a pompás kertben élnek, nem értik, miért kellene nekik elhagyniuk az otthonukat. Belfort és Lupin úgy döntenek, hogy segítenek nekik új területet találni oly módon, hogy ne essenek a kert megálmodójának, Le Notre úrnak áldozatául.
Versailles híres a gyönyörű, gondozott és ápolt kertjeiről, így nem csoda, ha az udvari kertész igencsak gondterhelt a vakondtúrások miatt. Arlette, Colette és Georgette, a három kis vakond, akik a pompás kertben élnek, nem értik, miért kellene nekik elhagyniuk az otthonukat. Belfort és Lupin úgy döntenek, hogy segítenek nekik új területet találni oly módon, hogy ne essenek a kert megálmodójának, Le Notre úrnak áldozatául.