1. évad 1. rész
Caillou frusztráltnak érzi magát, amikor Rosie megoldja nagymama és nagypapa tengerparti házában a kincsvadászat összes nyomát. A fantáziájában Caillou kalózkapitánynak adja ki magát egy süllyedő hajón, aki megtanulja, mennyire fontos hallgatnia csapatára.