Caillou és kishúga, Rosie vitatkoznak egy játékautó miatt, Rosiet pedig kihagyják Callillou és barátai a játékukból. Caillou frusztrált lesz, sírni kezd és haza akar menni. Caillou apukája elmesél egy történetet, amelyben egy óriás üldöz egy versenyautó-pilótát, felveszi az autóját, és elveszve hagyja a mezőn. A többi versenyautó megijed, amikor az óriás visszajön és felveszi az ő autójukat is. A történeten belüli második történet és egy kis dal révén Caillou megtanulja, hogyan fejezze ki érzéseit és hogyan kommunikáljon kishúgával.