4. évad 5. rész
Horatio csapatát több kritika is éri, ezért hatékonysági vizsgálatot rendelnek el náluk. A legújabb ügy során fény is derül a hiányosságokra. Egy luxus szálloda jóképű alkalmazottját találják holtan a közeli parkban, és a szálak három fiatal nőhöz vezetnek, akik közösen béreltek ki egy luxuslakosztályt, hogy férjeik nélkül egy görbe hétvégét csapjanak. Mint kiderül, mindegyiküknek volt szexuális kapcsolata az áldozattal, és mind a hárman gyilkosnak hitték magukat…
A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy, akinek a testvére bevetés közben meghalt. A miami helyszínelők az ő vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálják a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből.