Ingo Wolf és Peter Roth álruhás rendőrök, vagyis beépülnek az alvilágba és így belülről leplezik le a bűnözőket. Egy este Peter egyedül megy egy kocsmába, ami köztudottan a nehézfiúk egyik törzshelye. Egy férfi munkát ajánl neki egy akcióban, másnap pedig holtan találják, halálát késszúrás okozta. Ingót nagyon megviseli társa meggyilkolása, és mivel biztos benne, hogy a kocsmában megtalálja a tettest, nyomozásba kezd...