1. évad 4. rész
Clark Forrest, a középkorú meteorológus hamar összebarátkozik új jelnyelvi tolmácsával. Amikor kiderül, hogy minkdkettejük házassága megrekedt, házasságon kívüli kapcsolatot keresnek, és szerelmi háromszögbe bonyolódnak… ám az egyikük meghal.