A tanítás első hete során Kimberly kevésnek érzi magát, miközben Leighton tudományos szempontból virágzik… de más szempontból már kevésbé. Whitney egy focidrámával szembesül, Bela és Kimberly pedig vadulni mennek egy meztelen buliba.