1. évad 11. rész
Byron Emma segítségét kéri, hogy le tudja győzni Zane-t az úszóversenyen. Eleinte nem akar belemenni, mert fél, hogy vizes lesz, de később meggondolja magát. Azonban az edzés közben Emma igazi hárpiává válik, nem akarja megengedni Byron-nak, hogy akár egy percig is pihenjen. Ekkor a fiú úgy dönt, hogy inkább nem kér a segítségből, Emma pedig megsértődik. Eközben Lewis folytatja a kísérletezést a lányokon, de Rikki-nek nem tetszik, ha kísérleti nyúlnak nézik. Ezért meg akarja leckéztetni Lewis-t, de rájön, hogy ez nem is olyan könnyű feladat, mint ahogy gondolta...