5. évad 1. rész
Herr Flick a Gestapotól női álruhában kémkedik Von Strohm ezredes és Von Klinkerhoffen tábornok után, mivel gyanúja szerint azok Hitler-ellenes tervet szövögetnek. Csakhogy a tábornok leleplezi és börtönbe veti Herr Flicket. Herr Flick azonban sokat tud, ezért sem az ellenállás, sem Helga, sem a tábornok nem szeretnék, ha kinyitná a száját. Egymástól függetlenül úgy döntenek, hogy Herr Flicket ki kell szabadítani. Már azt a balekot is kijelölték, aki a tervet végrehajtja. Ki más is lenne az illető, mint René.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.