5. évad 3. rész
Nem könnyű dolog az angolok oldalán harcolni, amikor a Brit Légierő éppen bombázza Franciaországot, azon belül is René vendéglőjének környékét. Pedig ha tudnák, hogy René zsebében lapul a burgonya, benne a fényképezőgép, benne a széfről készült film, a széfben pedig az Anglia elleni invázió haditerve... A haditervet persze meg kell szerezni. De hol a széf? Gruber hadnagy szobájában. És ki fogja kinyitni? Michelle szerint René. Ez még egy olyan tapasztalt ellenállónak is sok, mint amilyen René.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.