5. évad 22. rész
A genfi expressz, amellyel René meg akart szökni Yvette és a négy aranyrúd társaságában fölöttébb zsúfolt ezen az éjszakán. Mivel Leclerc rosszul kézbesítette a leveleket, itt van Edith asszony, Mimi és hamarosan felbukkan Yvette is. Ők mind Renére vágynak. Ám itt van Gruber hadnagy és Von Strohm ezredes is, akik a vonaton utazó svéd szakértő széfjében rejtőző festményekre vágynak. Valamint itt van Herr Flick a Gestapotól Smallhausen társaságában, és persze nem hiányozhat Helga sem. És hogy teljes legyen a zűrzavar, "befut" Monsieur Leclerc is Michelle üzenetével, miszerint amikor a vonat a híd alá ér, ki kell dobni kettőt a robbanó karácsonyi pudingokból.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.