Amy és Georgie döglött lóra bukkannak. Scott és Ty igyekeznek megállapítani, hogy mitől pusztult el az állat, hogy kiderítsék, olyan kórságról van-e a szó, amely a környékbeli lovakat is veszélyeztetheti. Amy jegygyűrűjét állandóan elhagyja, Ty-t érzékenyen érinti. Szerencsére Georgie megtalálja. Tim ötlete, hogy Maggie vendéglőjét gyorsétteremmé alakítja át, ezzel beáll a gyorséttermi lánc sorába. Lounak azonban egyáltalán nem tetszik apja ötlete, hogy a hangulatos kisvendéglőből tucat étterem legyen. Lou álma, hogy Maggie étterme és a vendégház együtt működjön a jövőben... Nagy lehetőség és egy igazi csatolt vállakozás lenne. Georgie is gondolt egy nagyot, s beszélt a polgármesterrel. Ty újból szerelmet vall és megkéri Amy kezét, a többszörösen elveszett jegygyűrű újboli megtalálásának örömére.