2. évad 8. rész
Clémence visszatér a városba, és Tom Weston végre elérkezettnek látja az időt, hogy megszerezze magának az asszonyt. Felesége, Katherine a teljes kétségbeesés határára jutva a legmeglepőbb személytől kap segítséget, Jonastól, aki bizalmas beszélgetésük alapján megerősítve érzi gyanúit Weston katonai múltját illetően. Moray és Denise elhidegült kapcsolata számára éppen a Paradise körül felforrósodó indulatok hozzák el az újrakezdés lehetőségét.
1875-ben egy vidéki lány, Denise Lovett egy észak-angliai városba, Newcastle-be érkezik. A Paradise női osztályán kap munkát eladóként. Denise szeme csakhamar megakad az áruház jóképű tulajdonosán.