4. évad 102. rész
Vittorio segíteni akar Umbertónak abban, hogy bejusson az Expo bizottságába. Riccardo felhívja Martát, és elmondja, hogy elutazott Angelával, de nem árulja el neki, hogy hol vannak. Gabriella és Roberta titkolóznak a vénuszok és Clelia előtt, még mindig azt hazudják, hogy Angelának fáj a foga. Gabriella felajánlja, hogy helyettesíti, amíg vissza nem tér. Marcello kihallgatja őket, és megtudja, hogy Riccardo vitte el Angelát, közben Marta is értesül Olgától, hogy Riccardóék Rapallóban vannak, de Vittorióval úgy döntenek, hogy még nem szólnak Marcellónak. Vittorio közben egy hatásos kampányon gondolkodik, hogy népszerűsítse a bikinit. Gabriella és Salvatore végre kibékülnek. Angela jól érzi magát Riccardóval, de nem tudja túltenni magát a fia elvesztésén.
Vittorio segíteni akar Umbertónak abban, hogy bejusson az Expo bizottságába. Riccardo felhívja Martát, és elmondja, hogy elutazott Angelával, de nem árulja el neki, hogy hol vannak. Gabriella és Roberta titkolóznak a vénuszok és Clelia előtt, még mindig azt hazudják, hogy Angelának fáj a foga. Gabriella felajánlja, hogy helyettesíti, amíg vissza nem tér. Marcello kihallgatja őket, és megtudja, hogy Riccardo vitte el Angelát, közben Marta is értesül Olgától, hogy Riccardóék Rapallóban vannak, de Vittorióval úgy döntenek, hogy még nem szólnak Marcellónak. Vittorio közben egy hatásos kampányon gondolkodik, hogy népszerűsítse a bikinit. Gabriella és Salvatore végre kibékülnek. Angela jól érzi magát Riccardóval, de nem tudja túltenni magát a fia elvesztésén.