Az epizód a két év alatt 12 országban forgatott sorozat elkészítésének kulisszatitkairól szól. A nagyszabású vállalkozás során 2000 órányi képanyagból szerkesztették meg a végleges változatot. Megismerkedünk a tenger mélyére lemerülő vagy éppen veszélyes hegycsúcsokra felkapaszkodó vakmerő filmesekkel, akik a legkorszerűbb technikai eszközöket bevetve egyedülálló, lélegzetelállító felvételeket készítettek a mediterrán világ természeti csodáiról.