A Kormos Karmok vezetője könyörtelenül száműzi a motorost, aki összetűzésbe került Janával. Janó Celeste segítségével unokahúgát keresi a piacon, ám fekete ruhás alakok támadják meg őket, akik elől teleportálással menekülnek. Jana, Pablo és Miguel álruhában készülnek lecsapni az erdőirtókra, míg Janó egyre közelebb kerül Janához, ám már csak azt látja, ahogy unokahúga egy rejtélyes, többkarú nő után repül. Janó és unokahúga Jana, ezúttal az élőhelyük, a Bolygolyóbis megmentésén fáradoznak. Az izgalmas történetben a Kormos Karmok nevű szervezet és vezetőjük Lady Káosz ellen küzdenek. Kalandos utazásuk során bejárják az egész planétát, hogy végül kiderítsék az igazságot. Az izgalmas történetben a Kormos Karmok nevű szervezet és vezetőjük Lady Káosz ellen küzdenek. Kalandos utazásuk során bejárják az egész planétát, hogy végül kiderítsék az igazságot.