Az ünnepi szezon már javában tart, amikor Emma megtudja, hogy az üdülőhelyet, ahol a családjával töltötte a karácsonyt, újjáépítik.