A tudósok megtalálják a megoldást az emberiség legnagyobb problémájára, a túlnépesedésre: arasznyira kell kicsinyíteni az embereket. A kis élet nagy előnyökkel kecsegtet, ami arra készteti Pault és a nejét, hogy jelentkezzenek a programra.