Olly csigaházakat gyűjt. Egy újabb, szép darabot talál, amibe egy remeterák szeretne beköltözni. Olly sikeresen kiüldözi a rákot, de később meggondolja magát. Beth és Olly az Antarktiszon jégmintákat gyűjtenek, hogy megállapíthassák, milyen volt az időjárás több száz évvel ezelőtt. Útközben bajbajutott kis pingvineket találnak...