Emilyvel a dél-amerikai útjuk előtt szakít a barátja. A lány jobb híján rábeszéli az anyját, Lindát, hogy tartson vele. Igaz, képtelenek elviselni egymást, viszont nem csinálnak ebből titkot. Az utazás megannyi izgalmat tartogat számukra.