Hajóépítés közben Pöttöm Úr megsérül és sírni kezd. Fáradt és reménytelennek tekinti, a hazajutást ezért elszökik a többiektől. Miközben a tönkrement haja miatt búslakodik, addig Morcos Sapi kever egy hajbalzsamot altatószerrel, ezzel tőrbe csalva Pöttöm Urat, aki a hajbalzsam használata után el is alszik. A többiek észreveszik és úgy alakítják, hogy Morcos Sapi is használja az altatóbalzsamot, s eközben kiszabadítják a barátjukat.