Ebben a részben Csabi és Gyuri felmotorozik a Sopron melletti Taródi várhoz. Tesztelik az öreg várúr oldalkocsis motorját, majd továbbpörögnek Brennbergbányára, ahol ezúttal énektudásukat teszik próbára a helyi bányász asszonykórussal, és arra is fény derül, hogy egy véletlen baleset nyomán született meg ez a csodás bányászfalu. A fiúk kora reggel Bősárkányon kisebb-nagyobb sikerrel kosarat fonnak és egy-egy csinos kis retiküllel is gazdagabbak lesznek. Végül a hegyeshalmi határátkelőnél felidézik a múltat, és Rajkánál egy véletlen találkozás elvezeti őket a hármas határhoz és az itt álló szoborparkhoz.