1. évad 16. rész
Egy kikötőben történt gyilkosság kapcsán, ami feltehetően összefüggésben áll az egyre inkább virágzó csempésztevékenységgel, Hudsen és Rex kapnak maguk mellé egy harmadik társat a nyomozó egykori évfolyamtársa személyében, akinek sem ő, sem Rex nem kifejezetten örülnek. Közben a szálak egy őrizetben lévő csempészhez vezetnek, de hamarosan kiderül, hogy nem mindenki az, aminek első ránézésre sejtenénk.
Charlie Hudson nyomozó mindig számíthat csapatára. Állandó társa az egykori K-9-es német juhászkutya, Rex, aki már többször is megmentette a nyomozó életét. Ő az egység szíve, melynek állandó segítője Dr. Sarah Truong.