4. évad 10. rész
Egy raktárházban a kávébab szállítmányok mellett megtalálják egy ott dolgozó férfi holtestét, a kávészemek között pedig ott bujkál egy csiszolatlan gyémántdarab. Tennant parancsnokhelyettes érdeklődik az ügy iránt, mert, mint kiderül, egy régi ismerősét használta fel a csempész a kávés zsákok szállítására. A csapat a főnökkel kiegészülve megfigyelésbe kezd, bár Tennant kételkedik Rex zsenialitásában és csúnyán bánik Donovannel is. A nyomozás során azonban tovább bonyolódik az ügy, és az informátorról és Tennant parancsnokhelyettes nőről is különös dolgok derülnek ki.
Charlie Hudson nyomozó mindig számíthat csapatára. Állandó társa az egykori K-9-es német juhászkutya, Rex, aki már többször is megmentette a nyomozó életét. Ő az egység szíve, melynek állandó segítője Dr. Sarah Truong.