1. évad 3. rész
A temetkezési vállalkozó, Peter Quintus kétségbeesetten fordul a nyomozókhoz, miután két bérgyilkos bejelenti: 24 órán belül megölik. Exfelesége, Brenda pénzt követel tőle, jelenlegi neje, Anne pedig támadás áldozata lesz. Valaki halálos bosszút forral Peter ellen _ Franknek és Luellának ki kell derítenie, ki és miért, mielőtt lejár az idő.