A Szimatkák segítenek a párosnak megtalálni a bogark trágyagolyóját. Kontár Wally erdőkerülő Sam-mel és Kittel együtt keresi a pöttyös békát a dzsungelben.