Fürge és Szörfi egymásra és a "haver navigálás" készségükre hagyatkozva megmentenek egy csapat libát a ködben. // Mikor Rod hangos, életteli éneklése lavinát indít el, Fürge száguld a megmentésére.