3. évad 7. rész
Andy születésnapja közeledik, és a csapat szeretné meglepni őt egy bulival. Az elmúlt évek kellemetlen tapasztalatai miatt azonban Terry határozottan megtiltja az ünneplést. Így a többiek kénytelenek kihasználni a főnök napirendjében adódó lehetőségeket, hogy titokban, csendben megszervezzék a bulit.