Aguti asszonynak bevett szokása, hogy mindenféle lomokat gyűjt az odvába, mígnem azokat annyira felhalmozza, hogy csapdába esik saját otthonában. A rágcsáló szól a Cru-Cru-nak, aki rögtön riasztja Tainát és a csapatot. De a szemétgyűjtő nem valami hálás, sőt! Mindenkire rászól, aki a holmijához ér. Nem mellesleg, épp emiatt nincsenek barátai: félti a szemetét. Az Amazonas őrzői dolguk végeztével hazatérnek, de hamarosan új esethez hívják őket. Ezúttal Aguti asszony farönkje robban szét, aki egy szikla szélén köt ki. Szerencsére Tainának és a csapatnak sikerül megmenteni. Aguti asszonyság ekkor már megérti, hogy barátokat gyűjteni sokkal jobb dolog, mint szemetet.