A lajhárbébi nem hajlandó aludni. Folyton csak játszana és lófrálna. A szülei, Mr. és Mrs. Sloth már nem bírják tovább: muszáj pihenniük! Tainá és a csapat keresik a probléma megoldását, de a kis lajhár nem könnyíti meg a dolgukat. Őrült kergetőzést rendez a lajhárfa körül. Szerencsére a fogócska egy igen fárasztó elfoglaltság, így lajhárbébi percek múltán már az anyukája karján durmol anélkül, hogy őt felébresztette volna.