2. évad 1. rész
Öt évvel a Salt Lake City-ben történt események után a 19 éves Ellie felfedez valamit, miközben legjobb barátnőjével, Dinával járőrözik. Joel Jackson Hole-ban segítséget kér, hogy helyrehozza kapcsolatát Ellie-vel.