A Marcel Pagnol, francia író életrajzi regénye alapján készült film 1905. júliusában kezdődik. A Pagnol család a 10 éves Marcellel ismét La Treille-ben tölti a vakációt. Az előző évekhez képest már sok minden megváltozott. Gyerekkori legjobb barátjának, Lilinek a földeken kell dolgoznia az apjával, Marcel pedig megismerkedik Isabelle-lel, Lois de Montmajour költő lányával, az első szerelemmel. Ez megrontja a barátságát Lilivel. Ősszel jön a gimnázium hatodik osztálya, új tanárokkal és osztálytársakkal, és az ezekkel járó újfajta konfliktusokkal. A következő szünetben Marcel és Lili is végrehajtják nagy vadász-hőstettüket, de ezzel el is búcsúznak gyermekkoruk e szakaszától.