Kitört a nyári szünet, ám a Pearson família gyermekei nem élvezhetik alaposan a vakációt: csodabogár szüleik unalmas tóparti nyaralójában kénytelenek tengetni napjaikat.