Egy PhD-hallgató a csendes-óceáni északnyugati térség bálnáira is kiterjeszti tanulmányait. Ott találkozik egy bálnafigyelő túravezetővel, és hamarosan nem csak az orkák miatt kötődnek egymáshoz.