Alain és Diane 30 éve egy pár. Alain úgy érzi, csak valami igazán radikális lépéssel tudja Diane-t kimozdítani abból az állapotból, amiben megrekedt.