A Horn-fok félelmetes, viharos vizeitől mintegy hatezer kilométeren át húzódik észak felé Patagónia lenyűgöző atlanti partvonala. A sarkvidéki Los Estados sziget szikláin aranytollú pingvinek próbálnak partra szállni, miközben éhes oroszlánfókák lesnek rájuk a habokban. Északabbra egy gyilkos bálna a sekély parti vizekben vadászni tanítja borjait, az északi forró homokban pedig elefántfóka hímek vívják párviadalukat a nőstények birtoklásáért. A tenger kínálta kincsekért az ember is vízre száll e zord tájakon, amelyek rendkívüli helytállást kívánnak mindenkitől.