Egy párizsi családnak elege lesz a zsúfolt fővárosból, így két gyermekükkel lecsapnak egy vidéki birtokon álló házra. Ám kiderül, hogy a területükön a helyiek rendszeresen vadásznak, ezért háborúba kezdenek a szomszédaikkal a saját nyugalmukért.